=================================
Trans: Vô Lệ (Goni:D) của NFVN
Nguồn:
http://naruto.wikia.com/wiki/Rasengan=================================
RASENGAN
* Tên Kanji: 螺旋丸
(Romaji): Rasengan
* Tiếng Anh theo nghĩa đen: Quả cầu xoắn ốc
* Manga: Rasengan
* Tiếng Anh-TV: Rasengan
* Xuất hiện (Manga): Chap 150
(Anime): Ep 86
* Phân loại: Nhẫn thuật
* Rank: Rank A
* Loại: Tấn công
* Tầm: Gần
* Những jutsu trực tiếp thi triển
* Blue Impact
* Combo Rasengan
* Crescent Moon Rasengan
* Demon Fox Rasengan
* Double Rapid Rasengan
* Double Rasengan
* Fire Release: Flame Rasengan
* Fire Storm Rasengan
* Gelel Rasengan
* Great Ball Rasengan
* Guts Rasengan
* Naruto and Shion's Super Chakra Rasengan
* Sage Power
* Sage Technique: Rasenrengan
* Sand Rasengan Combo
* Seven-Colored Rasengan
* Shadow Clone Rasengan
* Special Attack Rasengan
* Student and Teacher: Rasengan
* Tornado Rasengan
* True Rasengan
* Trump Card of Pair
* Twin Rasengan
* Twirling Rasengan
* Warp Rasengan
* Wind Release: Rasengan
* Người sử dụng:
* Minato Namikaze
* Jiraiya
* Naruto Uzumaki
* Kakashi Hatake
* Konohamaru Sarutobi
Rasengan (螺旋丸;Nghĩa là "Quả cầu xoắn ốc") là 1 chiêu thức Cấp A mạnh mẽ được Hokage Đệ Tứ tạo ra.Tuy nhiên,sau 3 năm phát triển,ông không bao giờ cảm thấy nó hoàn hảo,không bao giờ đạt được kết quả như mong muốn trước lúc chết.
Ý tưởng tạo ra Rasengan của Minato là biến đổi hình dạng Chakra thành "Điểm Chakra cao nhất" và kết hợp nó với Chakra cùng loại của ông,tạo nên 1 loại Nhẫn thuật mà không cần dùng Ấn tay để thực hiện.Ông chết trước khi thực hiện được điều này,nhưng Rasengan vẫn là 1 loại Nhẫn thuật mạnh,hữu ích,rất khó để học và nắm vững nó.
Cách Sử Dụng
Trong phần 1,Jiraiya dạy cho Naruto thuật này,chia giai đoạn luyện tập ra thành 3 bước sau đây:
* Bước đầu tiên là học cách làm nổ 1 quả bóng nước bằng cách xoay lượng nước bên trong quả bóng theo nhiều hướng khác nhau-chỉ dùng Chakra của người sử dụng để xoay.Bước này nhấn mạnh sự chuyển động.
* Bước thứ 2 là học cách làm nổ 1 quả bóng cao su,vì quả bóng cao su dày hơn và có không khí bên trong nên hoàn toàn khác với nước,nó buộc người sử dụng phải dùng Chakra đặc hơn để làm nổ nó.Bước này nhấn mạnh đến sức lực.
* Bước thứ 3 là kết hợp cả 2 bước trên,xoay Chakra bên trong quả bóng mà không làm quả bóng chuyển động.Bước này nhấn mạnh việc duy trì hình dạng 1 quả cầu.
Mặc dù hầu hết những người sử dụng đều học cách tạo ra Rasengan chỉ bằng 1 tay,Naruto và Konohamaru sử dụng 1 hoặc nhiều Ảnh phân thân để giúp đỡ.Có thêm những cánh tay của Ảnh phân thân làm giúp,Naruto và Konohamaru có thể hoàn tất và sử dụng kĩ thuật này mà không cần thêm thời gian để nắm vững cách điều khiển Chakra của họ.
Naruto cũng đã có lần sử dụng Rasengan bằng 1 tay,đó là khi trong hình dạng 1 đuôi và cũng sử dụng Rasengan không cần phân thân trong trận đánh với Shinno trong Naruto Shippuden Movies 2: Mối liên kết.
Naruto sử dụng Rasengan 1 tay khi đấu với Sasuke
Sức Mạnh
Rasengan không yêu cầu dùng Ấn tay để thi triển,chỉ cần dựa trên Chakra của người sử dụng là đủ.Khi hoàn thành,nó sẽ tự duy trì,Rasengan không có những hạn chế giống kình địch của nó,Chidori.Tính chất tự nhiên và tốc độ di chuyển của Chakra cho phép Rasengan bào mòn bất cứ vật gì nó tiếp xúc,gây thiệt hại lớn.Chiêu này cũng nhắm tới việc hạ đối thủ chỉ bằng 1 đòn.Trong Sự bổ sung của Anime,Naruto có thể thi triển Rasengan giống 1 chiêu thức có tầm Trung bằng cách phóng nó vào tường.
Rasengan được tạo ra bằng cách sử dụng các Chakra cùng một loại nguyên tố.Minato đã không thể đưa Chakra của mình vào Rasengan vì không cùng loại cho tới lúc chết.Kakashi Hatake cố gắng đưa Chakra Lôi của mình vào Rasengan nhưng không thành công,và điều đó giải thích vì sao anh phải sử dụng Chidori và Lightning Cutter thay thế.Naruto thoạt tiên chỉ là đưa Chakra Phong của mình vào Rasengan,nhưng sau đó đã tiến bộ tới mức cậu đã tạo ra được RasenShuriken
Rasenshuriken
Phát Triển
Trong lúc luyện tập,Naruto phát triển Rasengan thành Great Ball Rasengan,sau khi Jiraiya chỉ ra rằng trong chuyến tập luyện xa làng Lá sẽ có thể dễ dàng tạo ra 1 Rasengan lớn hơn để đánh đối thủ.Sau đó,Naruto bắt đầu hòa quyện Chakra Phong của mình để bắt đầu phát triển Rasengan,điều mà trước đây cậu đã từng dự định.Naruto thi triển Rasengan còn vượt trội hơn cả cha mình bằng việc tạo ra Rasenshuriken,1 biến thể của Rasengan.
Great Ball Rasengan của Naruto
Tuy nhiên,kĩ thuật mới này không chỉ làm thiệt hại hoàn toàn Chakra của đối thủ,mà còn làm hại đến cánh tay của người sử dụng và hệ thống Chakra của người đó,điều này khiến nó trở thành 1 con dao 2 lưỡi.Dù vậy,Naruto đã vượt qua được điều này,bằng chứng là lúc đấu với Pain,trong trạng thái Tiên nhân,Naruto phóng Rasenshuriken,ngăn chặn bất kỳ thiệt hại nào đối với cơ thể.
Naruto luyện tập làm nổ quả bóng nước
Naruto thậm chí có thể nâng Rasengan bằng cả 2 tay (Mỗi tay 1 quả) khi đang ở trạng thái Tiên nhân. Sage Art: Great Ball Rasengan sử dụng 2 quả Great Ball Rasengan,trong khi đó Sage Technique: Rasenrengan sử dụng 2 quả Rasengan bình thường.Jiraiya coi đó là 1 điều mới và ông nên làm tương tự,khi ông dạy cho Naruto,Jiraiya chỉ dùng 1 tay và không thực hiện ở tay kia.
Đây là Sage Art: Great Ball Rasengan
Còn đây là Sage Technique: Rasenrengan
Ngoài Lề
* Naruto Shippuden 3 làm nổi bật lên 1 phiên bản mới của Rasengan.Naruto Shippuden 2 chỉ đề cập đến 2 phiên bản mới.