Hyuuga Hinata

Người dịch: Hinata love [NFF]
Nguồn: http://naruto.wikia.com/wiki/Hinata_Hy%C5%ABga
=============================




Hinata 日向 ヒナタ Hyuga Hinata
Xuất hiện lần đầu trong
Manga
* Chương 34
Anime
* trong: Uzumaki Naruto!
Xuất hiện trong Anime, game và phim ảnh
Lòng tiếng
tiếng Anh
* Stephanie Sheh
Nhật Bản
* Nana Mizuki
tiếng Tây Ban Nha
* Ana Esther Alborg
* Alondra Hidalgo (Latin Amarica)
tiếng Pháp
* Elisabeth Guinand
Lí Lịch
Ngày sinh: 27 tháng 12
Giới tính: Nữ
Tuổi
* Phần I: 12-13
* Phần II: 15-16
Chiều cao
* Phần I: 147,3 cm
* Phần II: 160 cm
Trọng lượng
* Phần I: 37,9 kg
* Phần II: 45 kg
Nhóm máu A
Huyết kế giới hạn
* Byakugan
Làng
* Mộc Diệp
Đội
* Đội Kurenai
* Đội 8 người
Trình độ
Trình độ Ninja
* Phần I: Genin
* Phần II: Chunin
Số đăng ký Ninja: 012.612
Tốt nghiệp Học viện năm: 12 tuổi
Thành Chunin năm: 14 tuổi
Gia tộc
* Hyuga tộc
Gia đình
* Hyuga Elder (Ông nội)
* Hyuga Hiashi (cha)
* Hanabi Hyuga (em gái)
* Hizashi Hyuga (Bác)
* Hyuga Neji (anh họ) [link dẫn đến các bài dc dịch bởi NFF]
Thuật
* Chakra Needle Technique (chỉ trong Anime)
* Eight Trigrams Thirty-Two Palms (chỉ trong anime)
* Four-Corner Sealing Barrier (chỉ trong Anime )
* Gentle Fist
* Gentle Step Twin Lion Fists (chỉ trong Manga )
* Protection of the Eight Trigrams Sixty-Four Palms (chỉ trong Anime)

Hyuga Hinata (日向 ヒナタ, Hyuga Hinata) là một trong những nhân vật chính của bộ truyện. Cô là một Kunoichi của làng Lá, là một thành viên của gia tộc Hyuga, và là một thành viên của đội Kurenai.

(hinata lúc nhỏ )


Lí Lịch
Hinata là con gái trưởng của người đứng đầu gia tộc Hyuga, Hyuga Hiashi. Từ khi còn là 1 đứa trẻ, Hinata đã rất nhút nhát. Là người con cả, với quyền hành của con trường cho phép cô thừa kế căn nhà chính của tộc Hyuga. Cô thường xuyên được cha cô đào tạo 1 cách nghiêm khắc. Khi vẫn còn là một đứa trẻ ,vào 1 đêm, cô đã bị bắt cóc bởi Ninja đứng đầu Sét Quốc. Cha cô đã giết ninja đó để cứu cô, cuối cùng dẫn đến cái chết cho chú của cô, Hizashi Hyuga. Nhưng sau đó, ông cho rằng cô yếu hơn em cô, Hanabi.


(đội 8 của Hinata)



Khi cô ấy được giao cho Kurenai Yūhi, ông nói với cô rằng ông không long lắng về việc cô có thể chết khi làm nhiệm vụ, nói rằng gia tộc Hyuga không cần kẻ yếu đuối như cô, và ông bắt đầu quan tâm đến Hanabi.

Tính cách

Hinata là 1 cô gái hiền lành, tốt bụng, cô luôn nói năng nhỏ nhẹ, lịch sự, tuy nhiên cô khá nhút nhát, Hinata luôn gọi mọi người đúng tên và vai vế của họ. Hinata rất đặc biệt, cô không muốn thấy cảnh người khác đau đớn trước mặt mình, đây là 1 đặc điểm mà Neji xem là 1 tính xấu, cô và ghét những cuộc ganh đua và đấm đá. Từ khi bị cha bỏ rơi, Hinata luôn thiếu tự tin, dù đã có gắng tập luyện, nhưng cô vẫn thất bại trong các nhiệm vụ. Hinata luôn hiểu và chia sẽ nỗi đau với mọi người, Hinata là người đầu tiên nhìn ra những điểm tốt trong tâm hồn Naruto, đồng thời cũng là một trong số ít người thừa nhận sự tồn tại của cậu. Cô luôn suy tính cẩn thận trước khi hành động, giúp cô suy nghĩ rõ ràng hơn ở các tình huốn khó khăn. Hinata là nhân vật nữ duy nhất không có tình cảm với Uchiha Sasuke, vì cô luôn dành tấm lòng của mình cho Uzumaki Naruto. Tuy nhiên, 1 điều rất đau đớn là như đối với hầu hết các nhân vật khác, Naruto không chú ý gì đến cô. Do tính rụt rè nhút nhát của cô, nên Naruto cảm tất rất khó xử khi đối diện với Hinata, đặc biệt là khi cô không thể thể hiện rõ những điều cô muốn nói, nhưng cậu vẫn rất tốt với Hinata. Hianta luôn hướn về Naruto, luôn muốn có được sự quan tâm của cậu, và mong sẽ có 1 ngày được cùng cậu bước trên 1 con đường.

Hianta có những mối quan hệ khá là tốt với các đồng đội của cô. Những hành động của Kiba dành cho cô thường được thúc đẩy bởi sự quan tâm của cậu dành cho cô ấy, như được nhìn thấy khi cậu ta thúc giục cô bỏ cuộc khi Hinata phải đấu với Neji. Shino rất quan tâm tới cô, và luôn chứng tỏ điều đó khi mọi người tỏ ra nghi ngờ về cô. Hinata cũng rất thân thiết với người lãnh đạo đội, Kurenai, người đã đặc biệt quan tâm đến Hinata và giúp đỡ cô trở thành ninja. Kurenai chắc chắn rằng Hinata đã thay đổi nhiều trong trận chiến của mình với Neji. Dù sau đó Hinata đã gục ngã, Kurenai vẫn âm thầm cổ vũ cho cô. Sau này, ở cuối phần I, Hinata đã tự rèn luyện mình nhiều hơn, và còn tập luyện cùng Neji.

Trong phần II, Hinata vẫn còn giật mình khi nói về cảm xúc của cô dành cho Naruto, cô vẫn không đủ cam đảm để đến chào Naruto khi cậu trở về. Tuy nhiên, cô trông đã tự tin hơn rất nhiều. Trong trận xâm lượt làng Lá của Pain, Hinata đã thổ lộ tình cảm của mình và thú nhận rằng cô rất yêu Naruto. Mặc dù không rõ về cảm xúc của cậu, nhưng Naruto đã thật sự sốc khi nghe điều đó, và cậu đã rất giận dữ khi tưởng rằng Pain đã giết chết Hinata.

Xuất hiện

(hinata ở phần I)



Hinata có mái tóc màu xanh đen, và 1 ít sợi tóc ở 2 bên má, nó làm nổi bệt lên tính nhút nhát đáng yêu của cô. Và cũng như mọi người của dòng tộc, Hinata sở hữu cặp bạch nhãn khét tiếng.

(hoa oải hương, màu tím như màu áo cảu hinata ở phần II)



Trong phần I hinata mặc chiếc áo có mũ màu trắng, và biểu tượng lửa ở 2 bên cánh tay, và chiếc quần màu xanh dạng hải quân. Từ khi trở thành Genin, Hinata đeo băng bảo vệ trán của làng Lá ở quanh cổ, thay vì buộc nó trên trán. Trong phần II, Hinata đã trở thành Chunin, tóc của cô đã dài đến lưng, cô mặc chiếc áo màu hoa oải hương với chiếc quần hải quân và đôi dép màu đen. Cô vẫn đeo băng bảo vệ ở quanh cổ

Khả năng

(bạch nhãn của hinata)


Bạch nhãn Là 1 thành viên của gia tộc Hyuga, Hinata sở hữu cặp mắt bạch nhãn, cô có thể nhìn thấy gần như là 360° trừ 1 điểm mù nhỏ ở sau cổ của cô. Hinata có thể tập trung tầm nhìn của mình bằng bạch nhãn, tăng khả năng nhìn xa của cô. Trong phần II Hinata có thể nhìn dc 10km, trong khi Neji cho bt là ít nhất cũng khoảng 800m. Trong cuộc xâm lượt của Pain, Hinata tấn công chỉ với 1 bạch nhãn được kích hoạt.

(hinata sử dụng thuật lưới bảo vệ bát quái lục thập tứ chưởng)



Thể thuật

Hinata chiến đấu bằng nhu quyền, nó cho phép cô vận chuyển chakra trược tiếp, không 1 chút khó khăng. Dù với tất cả các khả năng trên, Hiashi, cha cô vẫn cho là cô không xứng dáng với danh hiệu người đứng đầu gia tộc. Sau trận chiến với Neji, Hinata đã tự hứa với bản thân là phải mạnh mẽ hơn. Hinata đã tự luyện tập dưới thách nước, và ở đây, cô đã tự tạo nên thuật Protection of the Eight Trigrams Sixty-Four Palms (lưới bảo vệ bát quái lục thập tứ chưởng) Với thuật này, từ tay hinata phát ra chakra cực kì sắc bén. Hinata có thể dùng thuật này để vừa tấn công và tự vệ.

Trong suốt thời gian đấu với Tam Vĩ, Hinata phải đối đầu với Guren, Cô đã thể hiện thuật mới của mình. thuật Protection of the Eight Trigrams Sixty-Four Palms (lưới bảo vệ bát quái lục thập tứ
chưởng) được tạo nên từ 2 thuật Eight Trigrams Sixty-Four Palms ( bát quái lục thập tứ chưởng) và Eight Trigrams Thirty-Two Palms ( bát quái tam thật nhị chưởng ). Hinata cũng đã đặt sự dịu dàng của mình vào đó. Trong khi chiến đấu với Nurari, Hinata có khả năng tránh hầu hết các đòn tấn công. Cô cũng chứng tỏ sự chính xác trong các đòn tấn công của cô. Trong khi chiến đấu với Pain, Cô đã có thể buộc hắn lùi lại, và đã
sử dụng thuật Gentle Step Twin Lion Fists ( đầu sư tử ) nhưng đã bị đánh bại trước khi cô hoàn tất cuộc tấn công này.

Thống kê
Dữ liệu tống kê lần đầu
Nhẫn thuật: 1.5
Thể thuật: 2.5
Ảo thuật: 1
Thông minh: 2.5
Sức mạnh: 1
tốc độ: 2
sức chịu đựng:1.5
dấu phong ấn: 2
Tổng cộng: 14

Dữ liệu tống kê lần 2
Nhẫn thuật: 1.5
Thể thuật: 3
Ảo thuật: 1
Thông minh: 3
Sức mạnh: 1
tốc độ: 2
sức chịu đựng:1.5
dấu phong ấn: 2
Tổng cộng: 15

Dữ liệu tống kê lần 3
Nhẫn thuật: 3
Thể thuật: 3.5
Ảo thuật: 2.5
Thông minh: 3.5
Sức mạnh: 1.5
tốc độ: 2.5
sức chịu đựng:2
dấu phong ấn: 3
Tổng cộng: 21.5

Phần II
Kì thi Chunin
Khi bắt đầu kì thi Chunin, Hinata đã tham dự cùng đồng đội với quyết tâm thay đổi bản thân mình. Trong vòng thi đầu tiên, Hinata được ngồi cạnh Naruto, cô đã cho cậu coi bài thi khi cậu không làm được bài. Tuy nhiên, vì thấy hình phạt quá nghiêm khắc đối với những người coi bài thi sau lưng mình, Naruto đã từ chối vì không muốn cô gặp rắc rối.

Trong vòng 2 của kì thi, tại khu rừng chết, cô và đồng đội đã nhanh chóng thu thập được 2 cuốn Thiên thư vào Địa thư, trở thành đội đầu tiên hoàn thành bài thi ở vòng thi đó. Khi Kiba và Akamaru ngửi thấy mục tiêu thứ 2, họ đã chứng kiến đội chị em làng Cát gồm Gaara, Tameri, Kankuro giết chết các ninja làng Mưa. Khi thấy cả 3 ninja của làng Mưa lần lượt bị Gaara giết, đội của Hinata đã trốn sau buội cây, lo lắng cầu mong không bị họ phát hiện.

(hinata đấu với Neji)



Trong vòng kế tiếp, Hinata đã phải đối mặt với em họ của mình, Neji. Cô đã rất buồn và gần như muốn bỏ cuộc khi Neji mắng cô là Phế vật, bảo cô sẽ không bao giờ thay đổi được điều đó. Điều nảy đã khiến Naruto rất tức giận, và cậu đã cỗ vũ cho Hinata rất nhiều. Tuy lúc đầu Hinata đánh áp đảo hơn,
và có nhiều đòn tấn công chakra vào Neji, nhưng sau đó Neji vẫn đánh bại cô, Neji đã rất ngạc nhiên khi thấy Hinata quyết không ngã xuống và bỏ cuộc, lần đầu tiên, Hinata cho Neji thấy sự cố gắng vượt qua số phận của cô. Neji đã tính giết cô, nhưng các Jonin đã kịp ngăn lại. Khi Hinata được đưa đi cấp cứu, Naruto đã nhúng tay mình vào trong máu của Hinata và thề rằng sẽ đánh bại Neji trả thù cho cô.

Một tháng sau, Naruto lo lắng là mình không thể đánh bại Neji, cậu đã đến sân tập lúc trước và gặp Hinata. Khi cậu tỏ ra nghi ngờ về bản thân mình, Hinata nói rằng cậu không bao giờ chịu bỏ cuộc, đó là điểm mà cô ngưỡn mộ nhất ở cậu, rằng khi cậu cổ vũ cho cô, cô đã cảm thấy tự tin hơn rất
nhiều. Điều này đã giúp Naruto tự tin hơn để đối mặt với Neji, cậu đã nói với Hinata là: “Cậu là cô gái nhút nhát, bí ẩn và thật kì lạ, nhưng mẫu người như cậu….tớ lại rất thích” Hinata đỏ mặt và đứng lặng đó mãi, chẳng nói thêm được gì nữa, cho tới khi đồng đội cô là Kiba đến rủ cô cùng đi xem trận đấu. Do vết tương cũ mà Neji gây ra cho cô chưa lành hẳng, nên Hinata không thể theo dõi hết trận đấu. Kiba đã nhờ 1 Anbu trị thương cho cô, nhưng thật ra đó là Kabuto, và hắn đã đánh cho Kiba bất tỉnh.

Pre-Shippuden

(hinata với chiếc bánh gạo hình Naruto)

Trong anime thì Hinata được đề cập nhiều hơn các nhân vật phụ khác. Trong tập phim Bikochu, Đội 8 và Naruto được gửi đi để bắt một bọ cánh cứng tên là Bikochu-có khả năng lần theo mùi của Sasuke Uchiha, một nhiệm vụ mà Hinata cố gắng nài nỉ xin đựơc thực hiện. Trong 1 nhiệm vụ, Hinata đã dùng Protection of the Eight Trigrams Sixty-Four Palms (lưới bảo vệ bát quái lục thập tứ chưởng) để bảo vệ Naruto. Trong thời gian tập sự, vào 1 đêm, trong lúc Naruto đi giải quyết nhu cầu, cậu đã thấy Hinata luyện tập dưới thác nước mà không mặc đồ. Nhưng Naruto không biết đó là Hinata, và ngày hôm sau thì cậu đã kể chuyện thấy cô gái rất đẹp dưới thác nước với Kiba khiến Hinata rất xấu hổ.

(dáng của Hinata dưới thác mước)


Trong tập phim Bounty Hunter, Hinata đi cùng Naruto và Kiba để bắt một tên trộm, nhưng vì đã có người bắt được hắn (mặc dù có sự trợ giúp của họ), nhiệm vụ vẫn được coi là thất bại.

Với 2 lần thất bại trong nhiệm vụ, họ bị dọa là sẽ được trả lại Học viện nếu không thành công trong nhiệm vụ kế tiếp. Nhóm ban đầu hoạt động khó khăng do có xích mích giữa Naruto và Kiba, chuyện này đã khiến Hinata rất lo lắng. Trong tập này, Kiba và Naruto liên tục lựa chọn các con đường khác nhau để
dẫn đến kho báu. Một nhóm ninja khác có khả năng giả trang đã mai phụ và bắt cóc họ. Những tên bắt cóc tính cho họ chết dưới 1 cái hang động, nhưng Hinata đã cứu mọi người bằng thuật Protection of the Eight Trigrams Sixty-Four Palms (lưới bảo vệ bát quái lục thập tứ chưởng) của cô. Hinata không thể đuổi theo tên bắt cóc do chân cô bị thương, vì vậy Naruto và Kiba đã đi trước. Sau đó thì Hinata cũng theo kịp mọi người, cô đã tấn công nhầm vào Naruto vì nghĩ rằng cậu là tên giả trang.


(Rau quốc)


Trong tập phim Rau quốc (Land of Vegetables =.=!!!) Hinata đã đánh bại được 1 tên ninja khá mạnh, jiga, dù rằng vì nó mà cô suýt hi sinh cả mạng sống của mình. Trong tập phim Cursed Haunted Castle, cô đã giúp đồng đội của mình đến 1 căn phòng của một lâu đài, mà thực sự là để cứu vợ của daimyo. Và trong quản tời gian này, Hinata đã có mối quan hệ tốt hơn với cha mình, ông đã động viên cô trước mỗi nhiệm vụ. Neji cũng quan tâm hơn hơn với Hinata, cậu đã chia sẽ nhiều khó khăn với cô và cùng cô luyện tập.

Trong tập “Theo tôi! Cuộc chiến sống còn vĩ đại” các họ viên của Học viện ninja được chia mỗi đội 3 người dưới sự hướng dẫn của 1 Genin để chống lại các nhóm khác. Hinata được chỉ thị hướng dẫn Nobori, Daichi và Matsuri, thời gian của cô và họ không có nhiều, chỉ chắc rằng cô hoàn thành tốt hơn Naruto.

(hinata đứng nhìn naruto rời làng đi luyện tập)



Vào cuối phần I, Naruto theo Jiraiya để luyện tập, dù Hinata không đến chào cậu, nhưng cô đã theo dõi cậu rời làng và tự hứa với bản thân là sẽ cố gắng hơn.

Phần II

(hinata ở phần II)



Sai và Sasuke
Trong phần II, Hinata đã trở thành Chunin, cô vẫn hoạt động dưới đội 8, đã được đổi tên là đội Kurenai. Khi Naruto đến chào cô, Hinata đã ngất xỉu vì 2 năm rưỡi rồi cô không gặp cậu. Sau này, Kiba hay chọc cô bằng cách đùa rằng Naruto đang ở phía sau, khiến Hinata ngạc nhiên và rối tung lên.

Tam Vĩ

Trong anime, Tsunade giao nhiệm vụ cho Đội 8 là truy tìm hang ổ của Orochimaru. Khi họ lên đường (theo sự hướng dẫn của Kakashi, người thế chỗ cho Kurenai), Hinata tự hỏi không biết Sasuke có ở đây không, và, sau khi nghe rằng cậu ta đang ở đây, Hinata lại hỏi rằng Naruto đã biết tin này hay chưa . Nhưng Shino nói với cô rằng, nếu Naruto biết tin đó, cậu ta sẽ không thể kiềm nén lại đựơc đâu.

Trong khi thi hành nhiệm vụ, Hinata mong rằng mình sẽ làm tốt vì cô hi vọng Naruto sẽ thừa nhận cô lần nữa. Bạch nhãn của Hinata đã phát hiện ra 1 lượng chakra lạ, nó thuộc về 1 đối tượng thử nghiệm của Orochimaru trong thuật Cursed Seal. Nhờ bạch nhãn, Cô đã đưa đồng đội mình đến nơi trú ẩn của Orochimaru, nhưng đây chỉ là 1 cái bẫy, và sau đó thì nó bị phá hủy. Trong lúc tìm kiếm nhũng người còn sống sót, đội của Hinata đã tìm được những người sống trong tinh thể,trước khi những người đó bị tan ra. Trong khi Kakashi cùng Pakkun lấy 1 ít tinh thể để Shino mang về cho Tsunade xem xét , đội vẫn tiếp tục nhiệm vụ. cuối cùng, Bạch nhãn của Hinata cũng tìm thấy chakra của kẻ thù.


(hinata với Guren)


Ngay lập tức, Hinata và đội của mình gặp bất lợi bởi thuật hỏa mù. Tuy nhiên, Hinata vẫn có tể nhìn thấy nhờ Bạch nhãn của mình. Cô đối mặt với Nurari, 1 người đàn ông có khả năng dịch chuyển các cơ quan nội
tạng, khiến Nhu quyền (Gentle Fist) của Hinata vô dụng. Cuối cùng Hinata cũng được côn trùng của Shino giúp đỡ. Hinata đã bị thương, nhưng cô bảo mình vẫn còn đi được. Sau đó, cả đội gặp Guren, Hinata bị
cản lại vì các tinh thể pha lê của Guren có quá nhiều ánh sáng phản xạ khiến Bạch nhãn của cô trở nên khó khăng. Sau đó, Hinata đã đánh bại các phân thân của Guren, Guren thật xuất hiện, khi Guren bị hạ, Hinata mắc kẹt trong các mạnh thủy tinh vỡ, cô gần như bất động.

Sau khi Hinata được cứu ra khỏi Guren, tất cả mọi người đều sốc khi tấy Hinata hoàn toàn không bị thương từ các mảnh thủy tinh như các nạn nhân trước đó. Hinata nói rằng, cô đã tự bảo vệ mình bằng 1 lớp chakra trước khi lớp thủy tinh của Guren bao vây cô. Sau khi được Sakura chữa lành các vết thương, Hinata lại lên đường cùng đồng đội để truy tìm kẻ thù. Thật không may là chúng lại chạy thoát 1 lần nữa, sau sự xuất hiện của 1 làn sóng lớn. Màn sương mù dày đặt lại nổi lên, Hinata dùng Bạch nhãn để tìm chakra của kẻ thù, cô chịu trách nhiệm cho việc tìm nó.

Sau đó, Hianta và đội của mình nhận nhiệm vụ phong ấn Tam vĩ. Hinata tuy không rành về nhẫn tuật, nhưng vẫn được nhận việc phong ấn tam vĩ nhờ cô sử dụng thạo nhu quyền và cả bạch nhãn. Thật không may, những kẻ thù của họ đã ngăn cản việc niêm phong, giúp tam vĩ thoát khỏi rào cản. Hinata bị ngã vì sức mạnh của nó, nhưng Lee và Tenten đã giúp cô ngăn cản phong ấn Tam vĩ. Sau khi hồi phục, Hinata bắt đầu cuộc tìm kím Naruto, cô mong lân này mình sẽ thành công, Thật không may trog lúc thực tập, Naruto bị mắc kẹt bên trong Tam vĩ, và cô phải nhận nhiệm vụ giúp cậu thoát ra và phong ấn Tam vĩ lần nữa. Thật không may vì nỗ lực thứ 2 lại không thành công, khi năng lượng của Yūkimaruphá hủy màn kính rào cản. Hinata và các thành viên khác trong đội niêm phong đã bị cuốn trôi bởi thủy triều. Cô tập hợp mọi người trong nhóm, và nhờ Bạch nhãn của mình cô bt được chakra của yukimaru đã bị hư hỏng nặng sau khi dùng thuật quá sức của mình. Cô trở về là Lá cùng đội của mình.

Tìm kiếm Itachi

Đội 8 (gồm 8 người chứ không phải là đội 8 Kurenai) dưới sự chỉ huy của Kakashi thực hiện nhiệm vụ truy tìm Itachi. Với bạch nhãn, Hinata thấy được rằng 1/3 cơ thể của Kabuto đã bị chím bởi cơ thể Orochimaru. Sau
này, khi cả đội hợp lại, họ đã gặp Tobi, kẻ đã chặn đường không cho họ đến gặp Sasuke. Trong suốt trận đấu đó, Hinata đã dùng Bạch nhãn để theo dõi Chakra của Tobi. Khi Tobi cùng Zetsu đến nơi chiến đấu của
sasuke với Itachi, Kakashi đã hỏi Hinata nhìn thấy gì, Và cô nói cô thấy 1 ngọn lửa đen lớn. Kakashi nhận ra ngọn lửa đó là của thuật Amaterasu, và ông đã dẫn mọi người tới nơi đó. Thật không may là đội của Hinata đã đến trễ, Tobi và zetsu di chuyển rất nhanh, Tobi đã mang Sasuke đi mà không để lại dấu vết gì.

Cuộc xâm lượt của Pain


(hinata nói rõ lòng mình với Naruto)



Hinata vẫn sống sót sau trận phá hủy làng Lá của Pain. Hinata đã thể hiện mối quan tâm đối với 1 thành viên bị thương cua Phân gia, tên là Ko Hyuga, cô bảo rằng các vết thương của ông cần được chữa lành, nhưng Ko đã giải thích với Hinata rằng, ông sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra với cô. Khi đã nhận ra Naruto đang chiến đấu, cô đã cố chạy đến bên cậu, nhưng Ko bảo rằng như vậy cô sẽ chỉ gây thêm gánh nặng cho Naruto. Cùng lúc ấy, Naruto bị Pain khống chế bằng chakra. Hinata đã quyết định can thiệp, dù cô biết mình không có khả năng đánh bại Pain. Giữa trận đấu, Hinata đã nói rõ lòng mình với Naruto rằng, cô yêu cậu, cô sẽ làm tất cả vì cậu, dù cho có phải trả giá bằng cả sự sống của mình, và cô tấn công Pain. Tuy nhiên, như những gì cô đã đoán trước, Pain dễ dàng đánh ngã cô sang 1 bên với thuật Shinra Tensei, và đâm cô bằng 1 trong những mũi chakra của hắn. Tức giận trước cái chết của Hinata, Naruto đã biến thành cữu vĩ với 6 cái đuôi. Khi trận chiến của Naruto và Pain dg diễn ra, Đội Guy đã đến và đưa Hinata tới chỗ của Sakura để trị thương. Khi cô bình phục, Hinata đã hướng về phía Naruto với Pain đang giao đấu. Khi Naruto trở về, Hinata đã khóc trong nước mắt, Và khi thấy cậu được dân làng hoang hô chúc mừng, cô đã mỉm cười.

Hội nghị thượng đỉnh Năm Kage

Hinata được hộp lại với với các đội khác thành Đội Konoha 11, trừ đội 7. Sau này khi Sasuke gây nên các mối nguy iểm thế giới, Hinata và đội konoha 11 quyết định chuyển hướng đến cậu ta.

Phim ảnh
Shippūden the Movie 2: Mối quan hệ.

Sau cuộc tấn công làng Lá của các nước, Naruto được giao nhiệm vụ hộ tống 1 cô gái trẻ, Amaru (người mà cậu nhầm là cậu bé) và thầy cô, Shinno, trở về làng cùng với Hinata, Sakura. Khi đến nới, họ pát hiện ra là bị tấn công. Amaru hoản sợ chày vào làng, vô tình mắc phải cái bẫy của kẻ thù. Shinno bị thương khi cố gắng cứu Amaru, qua bạch nhãn, hinata thấy rằng ông đã chết.

Ngay sau đó, cả ba người chia nhau điều tra khu vực. Hinata bị bắt cóc bới Shinno, hắn chỉ giả cết, và cô bị đưa vào nhóm tù nhân, cùng dân làng của Amaru. Nhờ có sự giúp đỡ của Amaru, họ đã thoát khỏi nhà tù, đáp an toàn xuống đất nhờ các máy bay. Hinata sau đó dc Amaru và Naruto cứu thoát.

Phương tiện truyền thông khác.

_Hinata là một nhân vật trong trò chơi Naruto: Clash of Ninja series, xuất hiện bảy trong số chín trò chơi. Cô cũng có trong trò chơi Naruto: Ultimate ninja series, xuất hiện trong tất cả các trò chơi.
_Hinata có hai phiên bản trong Naruto: Clash of Ninja Revolution 2, Naruto: Gekitou Ninja Taisen 4 và Shippūden Naruto: Clash of Ninja Revolution 3.Hinata có tể sử dụng bát quái lục thập tứ chưởng (Eight Trigrams Sixty-Four Palms) trong phiên bản thứ 2

Ngoài lề

_Hinata tên có nghĩa là "nơi đầy ánh nắng". Nó có thể được viết bằng chữ kanji chính xác giống như họ của cô, Hyuga (日 向).
_Mặc dù không xuất hiện nhiều trong đội konoha 11, nhưng ở các cuộc thăm dò, Hinata luôn được xếp trong top 10 nhân vật được yêu thích nhất.
_Theo dữ liệu thống kê :
*Hinata có sở tích là ép hoa.
*Hinata ước mong trận đấu lượt về với Neji em họ của cô ấy, và cho giống với cha cô ấy, hiashi.
*Món ăn ưa thích của hinata là chả quế và đồ ăn nguội, thứ mà cô ghét là tôm và cua.
*Hinata hoàn thành tổng cộng 33 nhiệm vụ: 10 cấp D, 14 cấp C, 8 cấp B, 1 cấp A, 0 cấp S.
* Từ yêu thích của Hinata là "tự tin" (自信, jishin).

Trích dẫn
(với Neji) “Em sẽ không bao giờ đầu hàng, bời vì đó là nhẫn đạo của em.”
(với Naruto) “Khi tớ quan sát cậu, tớ thấy mình mạnh mẽ lên, giống như tớ có thể làm tất cả mọi chuyện-tớ thấy mình có giá trị.”
(với Naruto) “đôi khi cậu phạm sai lầm…nhưng từ đó…cậu có nghị lực để vươn
lên….đó là lí do vì sao tớ luôn thấy cậu thật mạnh mẽ…”
(với Naruto) “ Ngày trước….tớ là đứa luôn chỉ biết khóc lóc và bỏ cuộc khi gặp khó khăn….cuộc đời tớ gần như đã bước sai đường….nhưng rồi….cậu đến…cậu chỉ cho tớ ánh sáng….tớ đã luôn dõi theo cậu…muốn bắt kịp cậu….muốn được ở bên cậu…muốn cùng cậu đi trên 1 con đường….cậu đã thay đổi con người tớ….nụ cười của cậu đã cứu rỗi linh hồn tớ trong cơn tuyệt vọng….tớ không sợ hãi, dù có phải chết để bảo vệ cậu!!! Bởi vì….tớ yêu cậu…Naruto-kun